绢纨（Juàn Wán）

Silk Floss

YellowSilk FlossSystem B Solar-term setsStart of WinterTurning · 转色

← Previous · 女贞黄 (Privet Yellow)姜黄 (Turmeric) · Next →All colours

Colour Values色值

HEX

#ECE093

RGB

rgb(236, 224, 147)

HSL

hsl(52, 70%, 75%)

OKLCH

oklch(0.899 0.098 100.5)

CMYK

0, 5, 38, 7

approx

Global Colour Equivalents国际色卡对照

CSS nearest ≈

khaki

#F0E68C

Pantone FHI/TCX ≈

chardonnay

#e7df99

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production.

Imagery & Provenance意象与出处

Solar term

立冬 · Start of Winter — "水始冰，地始冻，雉入大水为蜃。"

Imagery

“Juàn” is a plain silk, “wán” a fine white silk. The colour of pale yellow silk — warm, flat, and soft.

Origin

As the turning colour it takes the term’s yellow from the outdoors to the loom. Silk yellows with age into exactly this tone, so the colour names both a fabric and the way time treats it.

System

B Solar-term sets

Source

Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of Start of Winter, water begins to freeze.” (turning colour of 立冬.)

Citation

《礼记·月令》：立冬之日，水始冰。

Evidence

Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)

Imagery意象图

绢纨 — Bright yellow crumpled paper texture ideal for backgrounds in design projects. — Pexels License · ImageryBright yellow crumpled paper texture ideal for backgrounds in design projects.Bright yellow crumpled paper texture ideal for backgrounds in design projects. — Tamanna Rumee · Pexels

Brand & Product References国际色号案例

Post-it Yellow

#FDFD96 · ≈ ΔE 7.3 (CIEDE2000)

Global brand reference

photo: DangApricot (Erik Breedon) · CC BY-SA 3.0

Editorial reference only — same/near shade used by these brands. Names and colours are trademarks of their respective owners; photos are CC-licensed from Wikimedia Commons (see credit on each card); no affiliation or endorsement implied.

Cultural Note for non-Chinese Designers文化提示

CautionYellow/gold = imperial, centre, earth, wealth. West reads caution.

Same Family同色系

Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official colour codes.